Is there an X / Twitter API that doesn't require a developer account?

Yes. Social Fetch's nine Twitter routes read public profiles, timelines, single tweets, reply threads, video transcripts, search, hashtags, and communities over REST. You authenticate with a Social Fetch API key only — no X developer account, app approval, or OAuth.