Is there a Fandom API for wiki pages and comments?

Yes. Social Fetch has ten Fandom routes under /v1/fandom/wikis/{wiki}: the wiki, page, search, pages, category members, article comments, Discussions, a single Discussions thread, activity, and recent changes. Authenticate with your Social Fetch API key in x-api-key.